Desplaza hacia abajo para ver este artículo en español
When my family and I arrived in the U.S. in 2016, we brought more than just hopes for a better future. We carried ambition, resilience, and an unshakable determination to rebuild our lives from the ground up. Leaving Venezuela during a time of great economic uncertainty meant starting over in every sense. My parents, both hardworking and entrepreneurial, set the example early on. Success isn’t given; it’s earned through dedication, adaptability and an unwavering commitment to excellence. Like my family, many others have come here looking for the same opportunity to work hard, build something meaningful and create a better future.
Before we moved here, I was studying economics in Venezuela, fascinated by how financial markets shape opportunities and long-term growth. Though life took me in a different direction when we arrived, that background gave me a strong foundation to understand investments, market trends and the financial impact of homeownership. Without formal English studies, I learned the language through real-world experiences, conversations and a relentless pursuit of growth. In just nine years, I became fluent not just in the language but in understanding people, business and how to create opportunities in a competitive market. The journey hasn’t been easy, but every challenge has reinforced what I’ve always believed. If you put in the work, there are no limits to what you can accomplish.
That same mindset has shaped the way I approach helping my clients. Buying or selling a home is more than just a transaction; it’s a step toward financial growth, stability, and a vision for the future. I take pride in guiding my clients with honesty, knowledge and a deep understanding of their goals.
San Antonio is home to a diverse and growing Hispanic and Latino community, now making up 64.4 percent of the city’s population according to the U.S. Census Bureau’s latest estimates. This community is a driving force behind the city’s economy, culture and property market. Many of my clients are business owners, professionals and first-generation wealth builders who, like my family, have worked hard to create new opportunities for themselves and future generations. I understand that journey because I’ve lived it and that’s what makes my work so rewarding.
As the first Spanish-speaking agent at Jason Glast Group in San Antonio, I have the privilege of serving this dynamic community at the highest level. Being bilingual isn’t just about speaking two languages; it’s about building trust, bridging cultural gaps, and making sure every client has access to expert guidance. Jason Glast Group is known for setting the standard in luxury property transactions, and I am honored to be part of a team that values integrity, excellence and putting clients first.
San Antonio has given me the opportunity to grow, build a career and help others do the same. Like so many who come here with big dreams and a willingness to work hard, I’ve seen firsthand how this city rewards dedication and ambition. I’m grateful to be part of that story and to help others find their place in a city full of opportunity.
Sincerely,
Maria River, Realtor®/ Associate
210.812.6836 | mrivera@phyllisbrowning.com
Cuando mi familia y yo llegamos a Estados Unidos en el 2016, trajimos con nosotros mucho más que la esperanza de un futuro mejor. Veníamos cargados de ambición, resiliencia y una determinación inquebrantable de empezar desde cero y salir adelante. Salir de Venezuela en medio de tanta incertidumbre económica significó comenzar de nuevo en todos los sentidos. Mis papás, trabajadores incansables y emprendedores de corazón, nos dieron el ejemplo desde el principio: el éxito no se regala, se trabaja. Se construye con dedicación, adaptabilidad y un compromiso firme con la excelencia. Al igual que mi familia, muchas otras han llegado buscando esa misma oportunidad: trabajar duro, crear algo con propósito y construir un mejor futuro.
Antes de emigrar, estudiaba economía en Venezuela, fascinada por cómo los mercados financieros influyen en las oportunidades y el crecimiento a largo plazo. Aunque al llegar la vida me llevó por otro camino, esa base me dio una perspectiva sólida para entender inversiones, tendencias del mercado y el impacto financiero de tener una casa propia. Sin estudios formales de inglés, aprendí el idioma con la vida misma: conversaciones, errores, aprendizajes y una sed de superación constante. En apenas nueve años, no solo logré dominar el idioma, sino también entender a las personas, los negocios y cómo crear oportunidades en un mercado competitivo. El camino no ha sido fácil, pero cada obstáculo ha reforzado lo que siempre he creído: cuando uno se lo propone y trabaja con empeño, no hay límites para lo que se puede lograr.
Esa misma mentalidad es la que me guía cuando ayudo a mis clientes. Comprar o vender una casa no es solo una transacción; es un paso importante hacia el crecimiento financiero, la estabilidad y la realización de un sueño. Me enorgullece acompañarlos con honestidad, conocimiento y un verdadero entendimiento de sus metas.
San Antonio es hogar de una comunidad hispana y latina diversa y creciente, que hoy representa el 64.4% de la población, según las últimas estimaciones de la Oficina del Censo de EE.UU. Esta comunidad es motor de la economía, la cultura y el mercado inmobiliario de la ciudad. Muchos de mis clientes son emprendedores, profesionales y creadores de patrimonio de primera generación que, al igual que mi familia, han trabajado duro para abrirse camino y dejar un legado. Entiendo ese recorrido porque lo he vivido, y por eso este trabajo me apasiona tanto.
Hoy tengo el privilegio de ser la primera agente de habla hispana en el equipo de Jason Glast Group aquí en San Antonio. Ser bilingüe va más allá de hablar dos idiomas. Se trata de generar confianza, cerrar brechas culturales y asegurarme de que cada cliente reciba la orientación experta que merece. En Jason Glast Group somos reconocidos por marcar la pauta en transacciones de propiedades de lujo, y para mí es un honor formar parte de un equipo que valora la integridad, la excelencia y siempre pone al cliente en primer lugar.
San Antonio me ha dado la oportunidad de crecer, construir una carrera y ayudar a otros a hacer lo mismo. Como tantos que llegan aquí con grandes sueños y ganas de trabajar, he visto con mis propios ojos cómo esta ciudad recompensa el esfuerzo y la dedicación. Me siento agradecida de ser parte de esta historia, y de poder ayudar a otros a encontrar su lugar en una ciudad llena de oportunidades.
Leave a Reply